В моем почтовом ящике во входящих несколько лет весит одно из последних писем от Вишоки прабху, автора книг о Джаянанде Тхакуре, – просто как напоминание о нем. Оно датировано 22 апреля 2018 года. В течение 15 лет мы часто переписывались с ним об издании на русский его книг о Джаянанде и строительстве самадхи для Джаянанды. Он очень кроткий вайшнав. На личные вопросы просто не отвечал. К сожалению, его здоровье с возрастом становилось все хуже. Прогрессирующий паркинсон привел к тому, что ему сложно стало набирать текст на клавиатуре, а сообщения из интернета плохо влияли на его здоровье. В какой-то момент он просто перестал отвечать на письма. С тех пор прошло уже почти 6 лет.
Последний раз, когда я с ним поддерживал контакт, он жил в Нью-Вриндаване и за ним ухаживала его супруга Притха д.д., тоже ученица Шрилы Прабхупады. Очень жаль, что мы от него скорее всего больше не увидим новых книг о Джаянанде. У меня есть небольшие наброски для его третьей книги, которые он сделал несколько лет назад. Они записаны в виде медитаций Вишоки на общение с Джаянандой. Попробую как-нибудь их найти и перевести.
Когда я решил поделиться этим письмом и перевел его, то поразился его актуальности, причем как в геополитическом отношении, так и в личностном для преданного и для общества ИСККОН в целом.
Ps. Матаджи Урмила была в России в 2016 году и видимо преданные тут с восторгом отзывались ей о книге Вишоки прабху «Прекрасная жизнь Джаянанды Тхакура», переведенной на русский язык.
= = =
Письмо Вишоки прабху от 22 апреля 2018 г.
Дорогой Кришна Мангала прабху,
Пожалуйста, прими мои смиренные поклоны. Слава Шриле Прабхупаде и Шриле Джаянанде
Если будут новости из России, дай мне знать. Я могу подарить русским преданным еще 4 или 5 книг, если они захотят.
Я не люблю говорить о себе, но чувствую необходимость рассказать нескольким близким друзьям о произошедшем недавно забавном случае:
Я выходил из храма, проходя через вестибюль, и вдруг передо мной появилась Урмила д.д., она посмотрела прямо на меня и с улыбкой громко сказала:
“Вот человек, который покорил Россию!”
Это было абсурдно для моих ушей, и я подумал: “Она действительно это сказала?” Однако произошедшее заставило меня задуматься вот о чем:
«Русский писатель Достоевский в одной из своих книг возвестил неотвратимое пророчество: «Кроткие и смиренные монахи и крестьяне спасут Россию».
Как это возможно? Как монахи могут изменить мир, в котором военная мощь делает правыми безумные режимы? Они только скажут: “Если вы не подчинитесь нашему диктаторскому правительству, то мы сокрушим вас ядерным арсеналом, которого хватит, чтобы уничтожить мир 20 раз”.
Скажите мне, как группа смиренных монахов может спасти такой мир? Но они могут это, я знаю. “Они” – это мы, и если мы этого не сделаем, то кто тогда сделает? Только смиренный монах, служащий Верховному Господу Шри Кришне, может сказать миру, что применение военной силы никогда не создаст утопии, никогда не изменит людей, никогда не остановит их свободную волю, никогда не остановит их стремление к свободе и счастью. Только если все (включая 1% элиты) присоединятся к настоящей человеческой расе и используют свой превосходящий интеллект, то мы построим мир любви и долгосрочного процветания. И лишь смиренный монах, свободный от иллюзий, сможет донести это послание.
Жизненно важный ингредиент “тринад апи”:
«Русский писатель Достоевский в одной из своих книг возвестил неотвратимое пророчество: «Кроткие и смиренные монахи и крестьяне спасут Россию». Мы видим: «тринад апи» (стать смиреннее травинки) является жизненно важным элементом философии сознания Кришны и, возможно, главным фактором «спасения России», равно как и всего остального мира. Ни заседания комитетов, ни корпоративное управление не дадут того результата, который способна дать сила простоты и смирения слуги Господа. Джаянанда Прабху представляет собой блистательный пример того, как могущество «тринад апи» завоевывает все без исключения сердца. Он был олицетворением смирения, терпения, непрерывного служения, повторения святого имени и оказания почтения всем вокруг без желания принимать почет. Я уверен, что дух Джаянанды «Чистота — наша сила» есть главная надежда и наиважнейший фактор духовной революции на этой планете в течение ближайших десяти тысяч лет». — из синей книги [«Прекрасная жизнь Джаянанды Тхакура»].
В.с. Вишока дас